1
00:00:01,000 --> 00:00:21,000
වියට්නාම උපසිරැසි
ප්‍රකාශන හිමිකම © 2023 MT ENTERTAINMENT ෆිල්ම් විසිනි
සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි

2
00:00:57,070 --> 00:00:58,690
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න.

3
00:01:03,650 --> 00:01:05,190
මා වෙනුවෙන් ඔහුව මරා දමන්න.

4
00:01:11,560 --> 00:01:13,980
ඔහු නිතරම මට රිදවයි.

5
00:01:15,010 --> 00:01:17,380
විශේෂයෙන්ම අපි ආදරය කරන විට.

6
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
වියට්නාම උපසිරැසි පරිවර්තනය කරන්න:
MINH TU

7
00:01:24,750 --> 00:01:26,880
විශේෂයෙන්ම ඔබ ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළ විට.

8
00:01:28,230 --> 00:01:30,060
අනේ එහෙම කරන්න එපා!

9
00:01:38,290 --> 00:01:41,200
අපි ආදරේ කරන හැම වෙලාවකම මට වමනේ යනවා.

10
00:01:41,390 --> 00:01:44,940
කාන්තාවන් ආදරය කළ යුතුයි

11
00:01:44,960 --> 00:01:46,540
රිදවීමට නොවේ.

12
00:01:50,160 --> 00:01:55,510
ආතර් සාඩිස්ට් කෙනෙක්.
ඔහුට ප්‍රචණ්ඩ ලිංගික ක්‍රියා අවශ්‍යයි.

13
00:02:04,320 --> 00:02:07,910
ඔහු වීඩියෝවක් පටිගත කළේය
ඔබව දූෂණය කරන අතරතුර.

14
00:02:16,160 --> 00:02:19,620
ඔබව දූෂණය කිරීම ඔහුගේ තිරිසන් සහජ බුද්ධියයි.

15
00:02:22,170 --> 00:02:24,270
අනේ මගේ මහත්තයා මරන්න.

16
00:02:24,980 --> 00:02:26,100
ඔහුව මරන්න.

17
00:02:26,130 --> 00:02:27,880
මා වෙනුවෙන් ඔහුව මරා දමන්න.

18
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
VIVAMAX සහ MT එන්ටර්ටේන්මන්ට් ෆිල්ම්
ආඩම්බරයෙන් හඳුන්වා දෙන ලදී
GANTI-GANTI - පළිගැනීම

19
00:04:56,530 --> 00:04:58,410
මෝඩයා. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

20
00:04:58,910 --> 00:05:00,370
ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ කතා කරනවාද?

21
00:05:00,700 --> 00:05:01,950
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

22
00:05:02,120 --> 00:05:03,570
ඔබ මගේ පිටුපසින්,
ඉදිරියෙන් නොවේ.

23
00:05:03,590 --> 00:05:04,930
මම බොහෝ දුරට පැකිලුණා.

24
00:05:05,790 --> 00:05:07,210
මෝඩයා.

25
00:05:09,630 --> 00:05:10,630
සර් ඒ ඇති.

26
00:05:11,000 --> 00:05:12,060
- හිතවත් ලොක්කා.
- ඔයාගේ අම්මා.

27
00:05:12,090 --> 00:05:13,320
මගේ නොපෙනී යන්න.

28
00:05:13,900 --> 00:05:14,960
ඔව් සර්.

29
00:05:14,990 --> 00:05:16,910
- අපිට සමාවෙන්න.
- අපි යමු, ඔබ දෙදෙනා.

30
00:05:53,620 --> 00:05:57,040
බොහෝ වාරයක් මම ඔහු හැර යාමට උත්සාහ කළෙමි.

31
00:05:57,380 --> 00:06:00,010
නමුත් ඔහුගේ තර්ජන
මාව මන්දගාමී කරයි.

32
00:06:00,220 --> 00:06:02,930
එයා ඔයාව මරන්න දෙපාරක් හිතන්නේ නෑ.

33
00:06:05,470 --> 00:06:09,350
මම හිතුවා මට ගැලවෙන්න විදියක් නෑ කියලා.

34
00:06:10,860 --> 00:06:13,180
මම ඔබ හමුවන තුරු.

35
00:06:21,840 --> 00:06:26,160
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන විට
ඒ විකෘති පාරිභෝගිකයාගෙන්...

36
00:06:42,000 --> 00:06:45,840
මම දන්නවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
මගේ ගැලවුම්කරුවා.

37
00:07:28,860 --> 00:07:30,260
මම විකී.

38
00:07:36,630 --> 00:07:37,640
මම ටෙඩ්.

39
00:08:20,530 --> 00:08:22,460
TED: ඔබට නැවත එකිනෙකා දැකීමට අවශ්‍යද?

40
00:08:37,220 --> 00:08:40,260
ඔයා මට කලින් ගොඩක් ගෑණු ළමයි අඳුනගෙන ඇති.

41
00:08:40,460 --> 00:08:42,040
ඉස්සර නම් ඔව්.

42
00:08:44,360 --> 00:08:45,590
නමුත් දැන්,

43
00:08:47,520 --> 00:08:48,560
ඒ මම පමණයි.

44
00:08:57,410 --> 00:08:59,490
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

45
00:08:59,970 --> 00:09:01,510
අවුරුදු 5 යි.

46
00:09:04,300 --> 00:09:07,300
මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමේ අභිලාෂය මට ඇත.

47
00:09:07,330 --> 00:09:10,030
මට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් අවශ්‍යයි.

48
00:09:11,850 --> 00:09:14,470
නමුත් එහි ඇති වරද කුමක්ද?

49
00:09:17,920 --> 00:09:20,920
ණය වෙලා ජීවත් වෙන එක මට එපා වෙලා.

50
00:09:21,750 --> 00:09:24,810
ඉතින්, ඔබ ආතර්ට ආදරය නොකළත්,

51
00:09:25,560 --> 00:09:27,390
මම ඔහු සමඟ විවාහ වී සිටිමි.

52
00:09:30,030 --> 00:09:33,150
මම හිතන්නේ එය ස්වර්ගයක් වනු ඇත.

53
00:09:34,740 --> 00:09:37,530
නමුත් එය මගේ ජීවිතයයි
මිහිපිට අපායක් වෙලා.

54
00:09:43,560 --> 00:09:45,390
ඔහු ද හැදී වැඩුණේ කිසිවක් නොමැතිව ය.

55
00:09:49,020 --> 00:09:51,440
ඔහු එකම දරුවෙකි.

56
00:09:55,200 --> 00:09:59,580
ඔහුගේ දෙමාපියන්ට අවශ්ය දේ
හමුදාවට බැඳෙන්න අවසර දුන්නා කියලා.

57
00:10:04,370 --> 00:10:06,890
නමුත් එය හොඳයි
දැන් මගේ අම්මයි තාත්තයි නැතිවෙලා.

58
00:10:08,420 --> 00:10:10,170
අවම වශයෙන් ඔවුන් එය දුටුවේ නැත

59
00:10:12,480 --> 00:10:14,400
ඔහු තම ජීවිතය විනාශ කරගත් ආකාරය

60
00:10:15,670 --> 00:10:17,300
සහ ඔවුන්ගේ සිහින.

61
00:10:20,900 --> 00:10:22,050
ඇයි?

62
00:10:23,770 --> 00:10:25,280
සිදුවුයේ කුමක් ද?

63
00:10:26,180 --> 00:10:28,360
ඔහු හමුදාවෙන් නෙරපා හරින ලදී.

64
00:10:32,210 --> 00:10:34,740
ඔවුන් ඔහුව ලිංගිකව හැසිරීමට හසු විය
වැසිකිළිය තුළ

65
00:10:36,010 --> 00:10:39,600
ඉහළ නිලධාරියාගේ බිරිඳ සමඟ.

66
00:10:40,720 --> 00:10:42,310
ඔහු ඔබට මුහුණ දුන් විට,

67
00:10:43,510 --> 00:10:44,900
ඔහු ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන්නේය.

68
00:10:47,570 --> 00:10:49,700
ඔයා එහෙම කොල්ලෙක්
කාන්තාවන් පොළඹවා ගැනීමට කැමතියි.

69
00:10:51,100 --> 00:10:53,190
එය ස්වභාවිකයි.

70
00:10:54,280 --> 00:10:55,590
ඇය ඔහු වෙත පැමිණියාය.

71
00:10:58,380 --> 00:11:00,420
නමුත් එතැන් සිට,

72
00:11:02,700 --> 00:11:04,870
ඔහුගේ ජීවිතය කඩා වැටෙන්නට විය.

73
00:11:06,170 --> 00:11:08,330
ඉන්පසු ඔහු වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය
මෙම නගරාධිපති සඳහා.

74
00:11:08,360 --> 00:11:10,280
මිනීමැරුම දෙවන ස්වභාවය බවට පත්ව ඇත
ඔබට දෙවනුව.

75
00:11:15,200 --> 00:11:16,700
නමුත් දැන් ඔහු නැවතත් සම්බන්ධ වී ඇත
මේකට.

76
00:11:27,280 --> 00:11:29,120
මේ එක පාරයි.

77
00:11:31,190 --> 00:11:32,940
අපි මේක තව එක පාරක් කරමු.

78
00:11:38,550 --> 00:11:39,940
කරුණාකර.

79
00:11:43,230 --> 00:11:44,270
හරි.

80
00:11:47,100 --> 00:11:49,020
ඔබ වෙනුවෙන් මම එය කරන්නෙමි.

81
00:11:59,370 --> 00:12:01,160
සෑම සෙනසුරාදා උදෑසන

82
00:12:01,500 --> 00:12:03,330
ඔහු කඳු නැගීමකට ගියේය.

83
00:12:04,060 --> 00:12:06,890
එය එකම අවස්ථාවයි
ඔහුට ආරක්ෂකයින් නැත.

84
00:12:06,920 --> 00:12:08,960
එයා තනියම යන්න ආසයි.

85
00:12:34,280 --> 00:12:36,320
ආතර්ට සහායකයෙක් සිටී.

86
00:12:36,360 --> 00:12:37,980
නම ජෝර්ජියාව.

87
00:12:55,870 --> 00:12:57,040
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

88
00:13:06,110 --> 00:13:07,490
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

89
00:13:07,830 --> 00:13:10,680
ජෝර්ජියාව ඔබේ පැත්තේ.
ඒ වගේම ඔහු එය දන්නේ නැහැ.

90
00:13:11,910 --> 00:13:15,240
ඇය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ
මගේ හිංසාකාරී සැමියා.

91
00:13:16,190 --> 00:13:18,320
ඇය ඔබට විස්තර කෙටි පණිවිඩයක් එවනු ඇත.

92
00:14:58,260 --> 00:14:59,260
ආතර්.

93
00:15:07,430 --> 00:15:10,140
ඔයාට විශ්වාස ද?
කිසිවෙකු ඔබව දකින්නේ නැද්ද?

94
00:15:14,160 --> 00:15:15,760
කිසි කෙනෙක නැහැ.

95
00:15:25,740 --> 00:15:27,950
මට විශ්වාසයි එයා මැරිලා කියලා.

96
00:15:44,780 --> 00:15:45,900
ස්තුතියි.

97
00:15:48,290 --> 00:15:49,580
දැන් අපි දෙන්නට මොකද වෙන්නේ?

98
00:15:56,420 --> 00:15:59,690
මිනිසුන් සැක සහිත විය හැකිය
ඔවුන් අපිව එකට දැක්කොත්.

99
00:16:00,570 --> 00:16:02,770
පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙනවා.

100
00:16:03,440 --> 00:16:04,540
දැන්,

101
00:16:04,610 --> 00:16:08,240
අපි එකිනෙකා හමුවීමෙන් වැළකී සිටිමු
සහ ඉන්න.

102
00:17:11,280 --> 00:17:12,680
ටෙඩී බ්‍රගන්සා!

103
00:17:14,120 --> 00:17:15,640
ටෙඩී බ්‍රගන්සා.

104
00:17:18,780 --> 00:17:20,120
හිතවත් ලොක්කා? මොකද වෙන්නේ ලොක්කා?

105
00:17:20,370 --> 00:17:21,660
ටෙඩී බ්‍රගන්සා?

106
00:17:22,650 --> 00:17:24,530
ඔබද
ටෙඩී බ්‍රගන්සා?

107
00:17:24,770 --> 00:17:25,790
ඒ මමයි.

108
00:17:25,810 --> 00:17:28,610
ආතර් ගැලර්ඩෝ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

109
00:17:28,640 --> 00:17:30,100
මම මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

110
00:17:30,160 --> 00:17:31,450
නැවත මූලස්ථානයට ගොස් පැහැදිලි කරන්න.

111
00:17:31,480 --> 00:17:32,540
- සර්, කරුණාකරලා එපා.
- ඒ ඇති.

112
00:17:32,560 --> 00:17:34,370
ඒකේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා අනිවාර්යයෙන්ම.

113
00:17:40,710 --> 00:17:41,710
ලොක්කා.

114
00:17:41,740 --> 00:17:43,040
තවදුරටත් විරුද්ධ නොවන්න.

115
00:17:46,410 --> 00:17:49,410
මේ ලෝකය රැවටිලිකාර මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

116
00:17:51,430 --> 00:17:53,970
ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කළහොත්

117
00:17:54,830 --> 00:17:57,330
නැතහොත් ඇය ඇණවුම ලබා දුන් බව පවසන්න
ඔහුට එසේ කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

118
00:17:57,880 --> 00:17:59,970
ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

119
00:18:00,360 --> 00:18:04,440
මම ඔවුන්ට කියන්නම්
ඔහු මට වශී විය.

120
00:18:04,790 --> 00:18:06,330
එයාට ඕන මාව එයාට අයිති කරගන්න.

121
00:18:07,070 --> 00:18:10,830
ඒ වගේම මට කවදාවත් නැහැ
මගේ මහත්තයාව මරන්න කිව්වා.

122
00:18:11,550 --> 00:18:13,260
මොනවා වුනත් ඇය දැන සිටියා -

123
00:18:13,280 --> 00:18:14,840
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

124
00:18:14,870 --> 00:18:15,870
හොඳයි.

125
00:18:16,220 --> 00:18:18,010
මට යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ, ජෝර්ජියා.

126
00:18:18,040 --> 00:18:19,710
මම වෙනත් කාන්තාවන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

127
00:18:19,730 --> 00:18:20,870
ඔබ හැර?

128
00:18:22,100 --> 00:18:23,560
මට ඇයව හොඳින් තේරෙනවා.

129
00:18:23,590 --> 00:18:24,920
ඒ වගේම මම ඔයාට කැමතියි.

130
00:18:25,300 --> 00:18:27,920
මෙතෙක් ඇය සතුව ඇත
මුළු හදවතින්ම මට සේවය කරන්න.

131
00:18:28,270 --> 00:18:31,030
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

132
00:18:31,050 --> 00:18:32,840
ඔබ මගේ රහස තබා ගැනීමට මට විශ්වාසයි.

133
00:18:34,950 --> 00:18:36,910
මාව ඔබේ සතුරා කරගන්න හදන්න එපා.

134
00:18:36,930 --> 00:18:38,140
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

135
00:18:45,130 --> 00:18:46,230
එය ඇයට දෙන්න.

136
00:18:47,440 --> 00:18:49,860
අපෝ එහෙම අවශ්‍යතාවක් නෑ.

137
00:18:50,510 --> 00:18:51,840
ඒක ගන්න.

138
00:18:55,660 --> 00:18:57,360
ස්තූතියි, විකී මහත්මිය.

139
00:18:58,670 --> 00:18:59,960
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

140
00:19:00,680 --> 00:19:05,020
නීතිඥ කෲස් අමතා කියන්න
මට සමාගමට ඉදිරිපත් කිරීමට ලියකියවිලි කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

141
00:19:05,040 --> 00:19:07,020
- ඔව්, විකී මහත්මිය.
- අපි යමු.

142
00:23:21,000 --> 00:23:26,000
වසර 5 කට පෙර

143
00:23:33,480 --> 00:23:35,190
ඔබට ටෝෆු සහ ඌරු මස් අවශ්යද?

144
00:23:35,370 --> 00:23:38,000
අපට තව කියන්න
ඌරු මස් සහ ටෝෆු?

145
00:23:38,810 --> 00:23:40,590
- හරිම රසයි.
- ඉතින්?

146
00:23:40,610 --> 00:23:42,070
මේ අවන්හල පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

147
00:23:42,100 --> 00:23:44,310
කෑම තවමත් ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත්.

148
00:23:44,960 --> 00:23:46,030
ඉදිරියට එන්න.

149
00:23:46,340 --> 00:23:47,360
අපි යමු.

150
00:23:47,620 --> 00:23:48,860
වහිනවා.

151
00:23:49,930 --> 00:23:51,310
කැඳ හරිම රසයි.

152
00:23:51,330 --> 00:23:54,010
- ඔව්. මම හොඳටම පිරිලා.
- විශේෂයෙන්ම ටෝෆු සහ ඌරු මස්.

153
00:23:54,030 --> 00:23:55,830
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

154
00:23:55,860 --> 00:23:57,780
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නෙමු.

155
00:24:02,880 --> 00:24:04,090
බලන්න ඒ කාර් එක.

156
00:24:04,120 --> 00:24:05,120
ලස්සනයි නේද?

157
00:24:08,930 --> 00:24:12,180
දන්නවද දවසක
අපි එය අයිති කර ගනිමු.

158
00:24:12,210 --> 00:24:13,970
අපි එක බැගින් පවා ලබා ගනිමු.

159
00:24:14,000 --> 00:24:15,910
- ඒක ඇත්තද?
- ඇත්ත වශයෙන්!

160
00:24:16,210 --> 00:24:17,460
ඔබට අවශ්ය වර්ණය කුමක්ද?

161
00:24:17,480 --> 00:24:18,480
ඕනෑම වර්ණයක් හොඳයි.

162
00:24:18,620 --> 00:24:19,630
වර්ණයක් පමණක් තෝරන්න.

163
00:24:19,650 --> 00:24:20,700
හරි, හොඳයි.

164
00:24:20,860 --> 00:24:21,860
එය නිල් පාටද?

165
00:24:21,940 --> 00:24:23,280
සමහරවිට රතු පාටයි.

166
00:24:23,300 --> 00:24:24,520
මම රතු පාටට කැමතියි.

167
00:24:24,730 --> 00:24:26,940
මම දුක්බර වර්ණවලට කැමති නැහැ.

168
00:24:26,960 --> 00:24:28,170
ඇයි?

169
00:24:28,230 --> 00:24:29,980
ඔබට වඩා හොඳයි
රිය පැදවීමට ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගන්න.

170
00:24:30,120 --> 00:24:31,910
මම දැනටමත් රිය පැදවීමට දන්නවා.

171
00:24:32,020 --> 00:24:33,080
හරියට...

172
00:24:33,250 --> 00:24:35,490
එය ඉක්මනින් හෝ පසුව නොවේ
අපට තරුවක් ලැබෙනු ඇත.

173
00:24:35,570 --> 00:24:36,710
මොකක් ද වෙන්නේ?

174
00:24:36,790 --> 00:24:38,460
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

175
00:24:38,490 --> 00:24:39,790
ඇත්තෙන්ම මම එය විශ්වාස කරනවා.

176
00:24:41,630 --> 00:24:44,720
මම පත්‍රිකා බෙදලා ඉවරයි.

177
00:24:45,030 --> 00:24:48,540
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ
සහ කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකළේය.

178
00:24:49,010 --> 00:24:50,560
ඔවුන් ඔබව දුටු විට,

179
00:24:50,640 --> 00:24:52,930
ඒ එයාලට මාත් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නිසා.

180
00:24:53,910 --> 00:24:55,030
පැටියෝ,

181
00:24:55,380 --> 00:24:57,890
ඔබ පිරිනැමීම පිළිගන්නේ නම්
සෞදි අරාබියට යෑම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

182
00:24:58,660 --> 00:25:01,040
අයියෝ එහෙම කරන්න එපා.

183
00:25:01,250 --> 00:25:03,960
එහි සිටින ලොක්කන් සියල්ලෝම අපවාදාත්මක ය.

184
00:25:04,590 --> 00:25:05,880
ඔබට දූෂණය වීමට අවශ්‍යද?

185
00:25:05,900 --> 00:25:06,910
දූෂණය කළාද?

186
00:25:06,930 --> 00:25:08,310
ඔවුන් උත්සාහ කළහොත් මම ඔවුන්ව මරා දමමි.

187
00:25:12,660 --> 00:25:15,500
අපි මෙහෙට ඇවිත් දැන් මාස තුනක් වෙනවා
තාම කුලිය ගෙවලා නෑ.

188
00:25:18,170 --> 00:25:20,100
තවම බැංකුවේ සල්ලි ටිකක් තියෙනවා.

189
00:25:20,130 --> 00:25:22,090
- ගන්න.
- ඇත්තටම?

190
00:25:22,110 --> 00:25:24,240
නෑ මම තියන්නම්.
මටත් සල්ලි ඕන.

191
00:25:25,130 --> 00:25:26,300
අවශ්ය නැහැ.

192
00:25:26,610 --> 00:25:27,990
මට සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

193
00:25:28,010 --> 00:25:31,970
මම විකුණනවා. කලබල වෙන්න එපා.

194
00:25:33,100 --> 00:25:34,180
හරි.

195
00:25:36,780 --> 00:25:38,350
අපට හැක්කේ කවදාද?
මට මෙතනින් කාර් එක ගන්න පුලුවන්ද?

196
00:25:43,000 --> 00:25:47,000
සති ගණනාවකට පසුව

197
00:26:29,820 --> 00:26:32,650
ගැලර්ඩෝ මහතා මට ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළේය.

198
00:26:34,450 --> 00:26:36,530
ගේ ගත්ත ඒ මිනිහා එඩිතරද?

199
00:26:37,530 --> 00:26:38,740
මම ඔහුව මරනවා.

200
00:26:39,430 --> 00:26:41,560
සර් ඇත්තටම මේක
හොඳ ආයෝජනයක්.

201
00:26:41,580 --> 00:26:43,270
ඒ නිවස විකිණීමට ඇත.

202
00:26:43,290 --> 00:26:46,610
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත.

203
00:26:46,630 --> 00:26:48,880
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි

204
00:26:49,130 --> 00:26:50,480
අභ්යන්තරය යනු -

205
00:26:51,090 --> 00:26:52,130
මාව විවාහ කරගන්න.

206
00:26:58,580 --> 00:26:59,870
ඒත් සර්...

207
00:27:02,190 --> 00:27:05,690
මම ඔබට නිවසක් විකිණීමට උත්සාහ කරමි,

208
00:27:05,790 --> 00:27:07,520
ඒත් ඔයා මාව බඳින්න ඕන කිව්වද?

209
00:27:09,090 --> 00:27:12,280
අපි දෙන්නා දැන හඳුනා ගත්තා විතරයි
මාස කිහිපයක් ගත විය.

210
00:27:13,550 --> 00:27:14,820
සාමාන්යයෙන්,

211
00:27:16,170 --> 00:27:18,090
මම කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති නැහැ.

212
00:27:18,360 --> 00:27:20,900
හෙට මට ඔයාව බඳින්න පුළුවන්.

213
00:27:21,600 --> 00:27:22,770
සර්.

214
00:27:23,350 --> 00:27:24,980
මට ඔහු ගැන හැඟීමක් නැත.

215
00:27:37,280 --> 00:27:39,390
මම ඔබට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්නෙමි.

216
00:27:41,280 --> 00:27:43,680
මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා
ජීවිතයට තවත් දේවල්.

217
00:27:45,110 --> 00:27:46,620
මට ඔයාට හැමදේම දෙන්න පුළුවන්.

218
00:27:46,650 --> 00:27:49,980
නිවාස, කාර්, ස්වර්ණාභරණ හෝ රත්රන්.

219
00:27:50,200 --> 00:27:51,580
මුදල්.

220
00:27:55,370 --> 00:27:56,740
සර්,

221
00:27:57,280 --> 00:27:59,740
මම ඇත්තටම නැහැ
ඔහු කෙරෙහි ඇති සෙනෙහස.

222
00:28:00,480 --> 00:28:03,530
ඒ වගේම මට දැනටමත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

223
00:28:03,840 --> 00:28:06,000
ඉතින්? මම තවම විවාහ වෙලා නැහැ.

224
00:28:07,620 --> 00:28:09,500
බලන්න? මම තවම විවාහ වෙලා නැහැ.

225
00:28:14,590 --> 00:28:16,050
සර්,

226
00:28:16,350 --> 00:28:18,640
ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය

227
00:28:18,680 --> 00:28:20,890
එයාට මාව පණ පිටින් කන්න ඕන වෙලා වගේ.

228
00:28:25,980 --> 00:28:27,230
ඔයා ඒක කන්න.

229
00:28:29,440 --> 00:28:30,850
මට හොඳටම බඩගිනියි.

230
00:28:33,360 --> 00:28:35,160
මම ඒ ගැන හිතන්නම් සර්.

231
00:28:35,510 --> 00:28:37,240
නමුත් අපි දිගින් දිගටම සිතන්නේ නම්,

232
00:28:37,560 --> 00:28:39,440
අපි තවත් බඩගිනි වනු ඇත.

233
00:28:46,120 --> 00:28:48,750
මෙය එකක් නොවේ
ලේසි තීරණයක් සර්.

234
00:28:50,700 --> 00:28:53,870
මේ, ඒ,
සහ ඒ සියල්ල -

235
00:28:53,900 --> 00:28:56,640
මම මගේ කකුලෙන් ඇද්දොත්,
මට එය විකිණීමට හැකිද?

236
00:28:57,690 --> 00:29:00,230
අපි කැඩිලා යන්න ඕනත් නැහැ.

237
00:29:01,340 --> 00:29:02,590
ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ නේද?

238
00:29:03,070 --> 00:29:04,780
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?

239
00:29:07,440 --> 00:29:09,860
අපි තවමත් හමුවෙමු.

240
00:29:10,400 --> 00:29:13,190
අපි හමුවීමක් සැලසුම් කරමු.

241
00:29:14,110 --> 00:29:16,950
සමහර විට සතියකට තුන් වතාවක්?

242
00:29:18,470 --> 00:29:20,280
ඔබ තුන්වැනියා වෙනවද?

243
00:29:21,590 --> 00:29:23,390
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

244
00:29:26,830 --> 00:29:28,210
වින්ස්.

245
00:29:28,730 --> 00:29:30,980
අපි අපේ සිහින ගැන සිතමු, හරිද?

246
00:29:33,590 --> 00:29:35,170
අපි පොහොසත් වෙමු.

247
00:29:35,200 --> 00:29:36,530
එය සිදුවනු ඇත.

248
00:29:37,510 --> 00:29:39,180
මම වැඩේ බාරගන්නම්
සෞදි අරාබියේ.

249
00:29:41,560 --> 00:29:43,180
වින්ස්.

250
00:29:43,470 --> 00:29:44,640
එහෙම කරන්න එපා.

251
00:29:46,160 --> 00:29:47,790
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

252
00:29:48,020 --> 00:29:49,940
මම ඔයාගේ පවුල බලාගන්නම්.

253
00:29:49,960 --> 00:29:51,510
සෞදි අරාබියට යන්න එපා.

254
00:29:51,770 --> 00:29:52,860
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න.

255
00:29:52,860 --> 00:29:54,070
වින්ස්!

256
00:29:58,450 --> 00:30:00,410
ඉන්න, ආතර්. ඉන්න.

257
00:30:00,740 --> 00:30:03,120
ඉන්න කියන්නේ මොකක්ද?
අපි මේක කරමු.

258
00:30:03,120 --> 00:30:05,550
- ඉන්න.
- මට දැන් ඔයාව ඕන.

259
00:30:05,700 --> 00:30:06,750
මාර්ගයක් නැත -

260
00:30:07,470 --> 00:30:08,890
අපි තවම විවාහ වෙලා නැහැ.

261
00:30:08,920 --> 00:30:10,290
කුමක් ද? ඉතින් ඔබ තවමත් කන්‍යාවක්ද?

262
00:30:10,320 --> 00:30:12,280
නිකන් නිදාගන්න.

263
00:30:15,460 --> 00:30:17,170
ආතර් ඒක නවත්තන්න.

264
00:31:12,440 --> 00:31:14,230
ඉක්මන් කරන්න. එයා ඔයාව හොයනවා.

265
00:31:18,250 --> 00:31:20,130
මේ මිනිස්සු වැඩකට නැති මිනිස්සු.

266
00:31:20,150 --> 00:31:21,430
අපට දැන් කිසිවක් කළ නොහැක!

267
00:31:21,510 --> 00:31:22,630
හිඟාකෑමක් තමයි ලොක්කා.

268
00:31:22,660 --> 00:31:24,200
ඒක වැරදීමක් විතරයි කියලා.

269
00:31:24,630 --> 00:31:26,550
මට වැඩක් නෑ!

270
00:31:26,580 --> 00:31:28,330
එය අවසන් කරන්න
එය පිරිසිදු කරන්න.

271
00:31:28,330 --> 00:31:30,410
අනික මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.

272
00:31:30,410 --> 00:31:31,500
ඔව් සර්.

273
00:31:36,450 --> 00:31:38,670
මගේ සැමියා යක්ෂයෙක්.

274
00:33:49,550 --> 00:33:53,260
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.

275
00:33:54,770 --> 00:33:58,520
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

276
00:34:11,280 --> 00:34:13,360
අපගේ අයිතිකරුවන් විසින් අපව අපයෝජනයට ලක් කරන ලදී.

277
00:34:14,620 --> 00:34:17,950
ඔවුන්වත් නැහැ
නියමිත වේලාවට වැටුප් ගෙවන්න.

278
00:34:33,760 --> 00:34:39,600
මාසික වැඩිම වැටුප
අපේ ඔක්කොම ප්‍රමාදයි.

279
00:34:42,980 --> 00:34:45,230
සමහරවිට වාසනාව ඔහු දෙස සිනාසෙන්නේ නැත.

280
00:34:49,910 --> 00:34:51,440
අවාසනාව කියා දෙයක් නැත.

281
00:34:54,810 --> 00:34:56,750
අපි දේවල් ආපසු හරවන්නෙමු.

282
00:35:02,720 --> 00:35:05,390
ඔබ ගැන පමණක් සිතනවා
ඔහුට එයින් ගොඩ එන්නට සැලැස්සුවා.

283
00:35:07,590 --> 00:35:09,540
ඔබට මගේ ආදරය.

284
00:35:12,460 --> 00:35:13,650
මටත්.

285
00:35:15,440 --> 00:35:17,800
මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි.

286
00:35:45,380 --> 00:35:47,000
ඔබට ඔහු සමඟ දරුවන් නැද්ද?

287
00:35:49,650 --> 00:35:51,590
අපි කාටවත් ළමයි හදන්න ඕන නෑ.

288
00:35:52,210 --> 00:35:54,090
ඔවුන් අපේ වෘත්තීය ජීවිතයට බාධාවක් පමණයි.

289
00:35:56,370 --> 00:35:58,470
ඇයි, ඔහු කරන ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

290
00:35:59,150 --> 00:36:01,850
ඉදිකිරීම් කටයුතු.

291
00:36:02,470 --> 00:36:06,320
මේවාට පින්සිද්ධ වෙන්න මගේ මහත්තයා සමෘද්ධිමත්යි
රජයේ රහස් ගනුදෙනු.

292
00:36:09,080 --> 00:36:11,030
ඔහුගේ මුදල් අපිරිසිදු මුදල් ය.

293
00:36:11,560 --> 00:36:15,900
ඒත් මට වැඩක් නෑ,
ඔහු ඔබට සපයන තාක් කල්.

294
00:36:27,930 --> 00:36:30,430
මම ඔබට නිවසක් මිලදී ගන්නෙමි.

295
00:36:31,770 --> 00:36:35,320
සහ තවත් නිවසක්
පළාතේ ඔහුගේ දෙමාපියන් සඳහා.

296
00:36:37,510 --> 00:36:39,680
දැන් ඔහු ඇත්තටම
මගේ කෑල්ලක්.

297
00:36:41,450 --> 00:36:42,930
වෙන මොනවා ද?

298
00:36:51,150 --> 00:36:53,690
අපේ සිහිනය සැබෑ වීමට ආසන්නයි.

299
00:37:24,350 --> 00:37:26,510
පැටියෝ, ස්තූතියි.

300
00:37:28,650 --> 00:37:31,310
මම දන්නවා මේ ඒක නෙවෙයි කියලා
ඔහු කැමති මෝටර් රථය.

301
00:37:32,920 --> 00:37:34,920
ඒත් දවසක
මම ඔයාට ඒ කාර් එක අරන් දෙන්නම්.

302
00:37:34,950 --> 00:37:38,370
මේ කාර් එක මට හොද වැඩියි.

303
00:37:41,870 --> 00:37:43,410
ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:37:43,490 --> 00:37:44,830
ඔයා දන්නවා ද,

305
00:37:44,880 --> 00:37:47,520
ඔයා වගේ මට කවුරුත් ආදරේ නෑ.

306
00:37:47,970 --> 00:37:49,310
ඇයි ඔච්චර චූටි?

307
00:37:49,460 --> 00:37:50,920
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

308
00:37:53,420 --> 00:37:55,620
- මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

309
00:38:20,660 --> 00:38:21,700
හේයි බබා.

310
00:38:21,720 --> 00:38:22,950
මට ඔයාව දැනෙනවා.

311
00:38:23,570 --> 00:38:24,740
හේයි ඉන්න.

312
00:38:25,950 --> 00:38:27,120
මේ කුමක් ද?

313
00:38:28,220 --> 00:38:29,770
මොනතරම් දුක්ඛිත තත්වයක්ද!

314
00:38:29,790 --> 00:38:31,250
අවජාතකයෙක්!

315
00:38:34,130 --> 00:38:36,260
මට තවත් දරාගන්න බෑ.

316
00:38:38,260 --> 00:38:40,510
මම හිරකාරයෙක් වගේ,

317
00:38:41,610 --> 00:38:43,280
සංයමයෙන්…

318
00:38:43,300 --> 00:38:45,190
මට තවත් දරාගන්න බෑ.

319
00:38:52,480 --> 00:38:54,440
හරි එහෙනම් එයාව තනි කරන්න.

320
00:38:55,150 --> 00:38:57,560
බැංකුවේ සල්ලි තියෙනවා නේද?

321
00:38:58,110 --> 00:39:00,110
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

322
00:39:00,530 --> 00:39:02,200
ඔහු මාව මරයි.

323
00:39:02,220 --> 00:39:03,810
ඔයාට මාව ඕනද?
මෙය හසුරුවන්නද?

324
00:39:05,950 --> 00:39:07,040
නොවේ.

325
00:39:07,180 --> 00:39:08,200
නෑ.

326
00:39:08,820 --> 00:39:10,860
මම කැමති නෑ ඔයාට හානියක් වෙනවට.

327
00:39:12,240 --> 00:39:13,620
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

328
00:39:13,880 --> 00:39:15,340
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

329
00:39:16,550 --> 00:39:18,170
මට හානියක් වුණොත්?

330
00:39:19,470 --> 00:39:21,090
මගේ සැමියා යක්ෂයෙක්.

331
00:39:23,260 --> 00:39:24,920
ඔහු මගේ සැමියා.

332
00:39:25,430 --> 00:39:26,890
මගේ මහත්තයා විතරයි.

333
00:39:27,890 --> 00:39:29,480
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.

334
00:39:32,150 --> 00:39:33,860
ඔක්කොම බොරු.

335
00:39:35,480 --> 00:39:37,420
ඔබ ඔහුව නොමැරුවොත්,

336
00:39:37,500 --> 00:39:39,460
ඔබ පාර අයිනේ මිය යනු ඇත.

337
00:39:45,990 --> 00:39:48,080
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න.

338
00:39:48,080 --> 00:39:49,370
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

339
00:40:07,500 --> 00:40:08,750
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න.

340
00:40:11,720 --> 00:40:14,720
අන්තිමට මගේ මහත්තයා නැති වුණා.

341
00:40:14,880 --> 00:40:16,500
දැන් අපි දෙන්නා නිදහස්.

342
00:40:19,180 --> 00:40:21,150
ඔහු ඔබව දාලා යන්න එකඟ වුණාද?

343
00:40:23,570 --> 00:40:25,410
මම මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත.

344
00:40:28,870 --> 00:40:29,880
හේයි,

345
00:40:30,870 --> 00:40:32,800
කලබල වෙන්න එපා.

346
00:40:33,950 --> 00:40:36,030
මම ඔයාට කිව්ව වගේ නෙවෙයි
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

347
00:40:37,870 --> 00:40:39,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:40:46,840 --> 00:40:49,460
අපි ටිකක් ඉන්න ඕනේ.

349
00:40:51,210 --> 00:40:54,250
මම කඩදාසි කිහිපයක් සකස් කරනවා.

350
00:41:01,420 --> 00:41:03,650
අපි නැවතත් එකට සිටිමු.

351
00:41:04,780 --> 00:41:06,350
ඉස්සර වගේමයි.

352
00:41:13,870 --> 00:41:15,380
ඇඩෝරා?

353
00:41:15,890 --> 00:41:17,370
සීලියා?

354
00:41:26,480 --> 00:41:27,840
ඇඩෝරා!

355
00:41:46,710 --> 00:41:48,660
- මොකක්ද ...
- මොන මගුලක්ද?

356
00:41:49,090 --> 00:41:50,390
මම තවමත් ජීවතුන් අතරද?

357
00:41:54,600 --> 00:41:56,220
ඔබ ඇඩෝරා සහ සීලියා සොයන්නේ නම්,

358
00:41:56,250 --> 00:41:57,750
මම කිව්වා අසල්වැසි ගෙදරට යන්න කියලා.

359
00:41:57,770 --> 00:41:59,500
ඔවුන් අපට කරදර නොකරනු ඇත.

360
00:42:06,880 --> 00:42:08,210
හායි, විකී.

361
00:42:08,840 --> 00:42:10,050
කුමක් ද?

362
00:42:10,140 --> 00:42:11,550
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

363
00:42:12,170 --> 00:42:14,720
ඔයා හිතනවා ඇති මම හිරේ කියලා.

364
00:42:15,310 --> 00:42:16,560
මොකක්ද -

365
00:42:17,770 --> 00:42:19,270
මොකද වුණේ?

366
00:42:19,600 --> 00:42:21,350
ඔබ සිරගෙයින් පැන ගියාද?

367
00:42:22,100 --> 00:42:23,180
එතකොට ඔයා!

368
00:42:23,990 --> 00:42:25,230
සන්සුන් වෙන්න, විකී.

369
00:42:42,430 --> 00:42:44,680
හොඳින් සවන් දෙන්න, බැල්ලි!

370
00:42:45,670 --> 00:42:48,630
අපි ඒකට එකඟ වුණා
ඔබ මට ආදරය නොකළත්,

371
00:42:49,220 --> 00:42:51,880
එය මුදල් සඳහා පමණක් වුවද

372
00:42:52,510 --> 00:42:54,220
ඔබ මට රිදවන්නේ නැත.

373
00:42:54,240 --> 00:42:55,330
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

374
00:42:55,350 --> 00:42:56,890
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හරිම බුද්ධිමත් කියලා.

375
00:43:03,160 --> 00:43:04,320
ඉතින් ඔයා ටෙඩ් නේද?

376
00:43:06,770 --> 00:43:08,440
කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත
ඔබේ වටිනා වස්තුව කොහෙද?

377
00:43:09,570 --> 00:43:10,860
හොඳයි. මම කාර්යබහුල පුද්ගලයෙක්.

378
00:43:10,890 --> 00:43:11,890
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

379
00:43:11,950 --> 00:43:13,870
ඔහුගේ බිරිඳට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය විය.

380
00:43:16,210 --> 00:43:20,250
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය
මිනිසුන් රැවටීමට වඩා අද්විතීයද?

381
00:43:27,360 --> 00:43:29,020
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න.

382
00:43:29,050 --> 00:43:30,130
මා වෙනුවෙන් ඔහුව මරා දමන්න.

383
00:43:30,160 --> 00:43:31,610
ඔහුව මරන්න!

384
00:43:33,640 --> 00:43:37,720
ඔහු මට හිරිහැර කළා,
විශේෂයෙන්ම අපි ආදරය කරන විට,

385
00:43:39,230 --> 00:43:41,140
විශේෂයෙන්ම මම විරුද්ධ වන විට.

386
00:43:41,320 --> 00:43:44,200
ඔහුගේ ස්පර්ශය මට ඔක්කාරය ඇති කළේය.

387
00:43:44,940 --> 00:43:46,730
මේ බැල්ලිය.

388
00:43:46,830 --> 00:43:48,580
මේ බැල්ලිය!

389
00:43:48,630 --> 00:43:50,000
හේයි, මිනිසා, සන්සුන් වන්න.

390
00:43:52,040 --> 00:43:53,040
සන්සුන් වෙන්න.

391
00:43:55,410 --> 00:43:57,450
ඔබ මේ කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

392
00:43:58,450 --> 00:44:00,160
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

393
00:44:01,080 --> 00:44:02,710
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

394
00:44:07,340 --> 00:44:09,170
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

395
00:44:12,570 --> 00:44:14,320
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

396
00:44:23,510 --> 00:44:25,470
අනේ සර්! එපා!

397
00:44:26,530 --> 00:44:29,170
සර්! මම ඔබෙන් අයදිනවා

398
00:44:29,190 --> 00:44:30,820
එය නවත්වන්න!

399
00:44:30,820 --> 00:44:32,490
නොවේ!

400
00:44:32,490 --> 00:44:34,000
සර්!

401
00:44:34,660 --> 00:44:36,400
කරුණාකර නවත්වන්න, සර්!

402
00:44:36,970 --> 00:44:38,590
ඇති.

403
00:44:38,620 --> 00:44:40,240
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

404
00:44:43,460 --> 00:44:45,080
කරුණාකර, සර්!

405
00:44:51,780 --> 00:44:54,090
ඔබ පවා නැහැ
සේවිකාවට සමාව දෙන්න!

406
00:44:55,680 --> 00:44:58,260
මම නිසා ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි
මගේ දෙමාපියන්ගේ සියලුම ණය ගෙවා දැමුවා.

407
00:44:59,070 --> 00:45:01,240
ඔබ මිනිසෙකු වන්නේ කවදාද?

408
00:45:01,270 --> 00:45:04,390
මට ආරංචි වුනා ඔයාත් ඉස්කෝලේ යනවා කියලා!

409
00:45:06,060 --> 00:45:08,680
මේක නැවැත්තුවේ නැත්තම්..

410
00:45:09,390 --> 00:45:11,300
මම ඔබව හුදකලා කරන්නම්!

411
00:45:22,490 --> 00:45:24,360
මට සමාවෙන්න ආතර් මහත්මයා.

412
00:45:24,430 --> 00:45:28,080
ඔහුගේ දෙමාපියන් දිවි ගලවා ගත්තේ නැත
ගුවන් අනතුරෙන් පසුව.

413
00:45:35,290 --> 00:45:36,500
කරුණාකර නවත්වන්න.

414
00:45:36,790 --> 00:45:40,010
අනුකම්පා කරන්න, ආතර් මහතා!

415
00:45:40,030 --> 00:45:42,750
සර්, කරුණාකරලා එපා!

416
00:45:43,130 --> 00:45:46,050
සර්, කරුණාකරලා එපා!

417
00:45:46,360 --> 00:45:47,360
සර්!

418
00:45:50,330 --> 00:45:51,330
සර්!

419
00:45:53,260 --> 00:45:55,310
- සර්!
- හේයි, සිනාසෙන්න!

420
00:45:56,620 --> 00:45:59,450
වාව්, ඔයා හරිම සරාගීයි.

421
00:45:59,580 --> 00:46:00,910
පොඩ්ඩක් බලන්න.

422
00:46:00,930 --> 00:46:03,460
ඔයා හරිම සරාගීයි! වාව්!

423
00:46:03,490 --> 00:46:04,490
සර්!

424
00:46:15,070 --> 00:46:17,700
නෑ අනේ ආතර් මහත්මයා.

425
00:46:51,330 --> 00:46:53,700
- උපස්ථ චාජරයක් රැගෙන එන්න.
- හරි, තේරුණා සර්.

426
00:46:53,720 --> 00:46:56,230
- අපි පිටතට යන විට විදුලිය විසන්ධි විය හැක.
- හරි, ලොක්කා.

427
00:46:56,250 --> 00:46:58,010
- ඒක කරන්න.
- හරි, ලොක්කා.

428
00:46:58,390 --> 00:46:59,390
වෙන මොනවද...

429
00:46:59,840 --> 00:47:01,590
- මගේ මාලයත්.
- මාලය?

430
00:47:01,590 --> 00:47:02,930
- හරි, ලොක්කා.
- ඉන්පසු කර්නල් අමතන්න.

431
00:47:02,930 --> 00:47:04,260
- කර්නල්?
- යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්ය වේ.

432
00:47:04,260 --> 00:47:05,300
යාවත්කාලීන - හරි සර්.

433
00:47:05,300 --> 00:47:07,300
- ඒක පැහැදිලියි.
- මම අහපු දේ අමතක කරන්න එපා.

434
00:47:07,300 --> 00:47:09,300
හරි, ලොක්කා.

435
00:47:14,810 --> 00:47:16,310
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

436
00:47:16,560 --> 00:47:17,640
ස්තුතියි.

437
00:47:39,130 --> 00:47:40,350
කවුද කතා කරන්නේ?

438
00:47:41,360 --> 00:47:42,450
පාරිභෝගිකයෙක්.

439
00:47:54,860 --> 00:47:56,240
ස්තුතියි.

440
00:48:21,130 --> 00:48:22,380
ස්තුතියි.

441
00:48:22,730 --> 00:48:23,840
මම ඔයාට ආදරෙයි.

442
00:48:26,130 --> 00:48:27,550
මම ඔයාට ආදරෙයි.

443
00:48:29,950 --> 00:48:31,930
ඔයා ආයේ මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

444
00:49:05,130 --> 00:49:06,130
ආයුබෝවන්.

445
00:49:06,920 --> 00:49:07,960
ආයුබෝවන්.

446
00:49:20,500 --> 00:49:22,250
ඔහු නගින්නට ගිය විට,

447
00:49:22,270 --> 00:49:23,770
එය ඇගේ කාලය විය
මට ඔයාව මරන්න ඕන.

448
00:49:25,320 --> 00:49:26,780
හරි, ස්තුතියි.

449
00:49:38,630 --> 00:49:39,750
ප්රවේසම් වන්න.

450
00:50:10,810 --> 00:50:12,920
ඒකට සාප වේවා!

451
00:50:13,820 --> 00:50:16,140
ඔහු ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?

452
00:50:39,540 --> 00:50:40,540
ආතර්.

453
00:50:51,990 --> 00:50:54,000
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මට උදව් කළේ?

454
00:51:08,920 --> 00:51:10,140
ඒ ඇගේ පෙම්වතාය.

455
00:51:10,790 --> 00:51:11,820
මුලින්ම ඔවුන් එකට සිටියා.

456
00:51:12,340 --> 00:51:14,510
නමුත් දැන් ඔහු විවාහකයි,

457
00:51:16,200 --> 00:51:17,500
ඇය ඔහු සමඟ ඔහුට වංචා කළාය.

458
00:51:18,370 --> 00:51:20,600
මේ බැල්ලිය.

459
00:51:20,620 --> 00:51:22,010
මේ බැල්ලිය.

460
00:51:24,510 --> 00:51:27,230
ඔබ සහ ඔබේ දරුවා වින්සන්ට්
ඔබ මා සමඟ කොපමණ කාලයක් සෙල්ලම් කළාද?

461
00:51:28,690 --> 00:51:30,200
ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවාද?

462
00:51:31,350 --> 00:51:32,860
එයා මටත් එහෙම කළා!

463
00:51:35,650 --> 00:51:37,050
ඔහු කලේ...

464
00:51:42,010 --> 00:51:43,330
ඒ ඔබේ මිනිසාද?

465
00:51:43,540 --> 00:51:44,960
මම එය ඔබට දෙන්නෙමි

466
00:51:45,120 --> 00:51:46,710
ඔහුව දඩයම් කරන්න.

467
00:51:50,920 --> 00:51:52,670
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

468
00:51:54,370 --> 00:51:56,380
වින්සන්ට්ව රිද්දන්න එපා.

469
00:51:56,500 --> 00:51:58,450
ආතර්, කරුණාකර.

470
00:52:00,760 --> 00:52:02,520
ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

471
00:52:02,980 --> 00:52:04,260
නමුත් ඔබ,

472
00:52:04,540 --> 00:52:06,700
මාගේ සෙනඟ ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ මාර්ගය.

473
00:52:06,730 --> 00:52:08,730
එවිට මම ඔබව පණපිටින් වළලමි!

474
00:52:12,570 --> 00:52:13,900
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්.

475
00:52:14,080 --> 00:52:15,290
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

476
00:52:15,320 --> 00:52:16,970
මම ඔබට චෙක්පතක් ලියන්නම්.

477
00:52:19,320 --> 00:52:20,740
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

478
00:52:20,950 --> 00:52:22,160
ස්තුතියි.

479
00:52:22,750 --> 00:52:24,080
මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමි.

480
00:52:29,800 --> 00:52:30,980
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඉන්න.

481
00:52:31,000 --> 00:52:33,130
- කුමක් ද?
- අපි තවම ඉවර නැහැ.

482
00:52:40,050 --> 00:52:41,180
ජෝර්ජියාව.

483
00:52:41,470 --> 00:52:42,780
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

484
00:52:42,810 --> 00:52:43,930
මට උපකාර කරන්න.

485
00:52:43,960 --> 00:52:45,580
කරුණාකර යන්න.

486
00:52:46,100 --> 00:52:47,770
අපි යාළුවෝ නේද?

487
00:52:53,470 --> 00:52:55,560
මේ කුමක් ද?

488
00:52:56,430 --> 00:52:58,260
ඇය කීවේ කුමක්ද?

489
00:52:59,300 --> 00:53:01,140
ලෝකයේ බොහෝ මෝඩයෝ සිටිති.

490
00:53:02,190 --> 00:53:05,580
විලෝපිකයන් නොපවතිනු ඇත
ගොදුරක් නොමැති නම්.

491
00:53:08,310 --> 00:53:09,520
ඔබ හරි.

492
00:53:11,750 --> 00:53:13,050
ඔය දෙන්නම හරි.

493
00:53:37,000 --> 00:53:42,000
වසර පහකට පෙර

494
00:54:47,040 --> 00:54:48,470
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

495
00:54:49,700 --> 00:54:50,910
මම තවම දන්නේ නැහැ.

496
00:54:50,930 --> 00:54:53,060
සමහරවිට ලබන මාසේ.

497
00:54:54,260 --> 00:54:56,170
මම දන්නවා.

498
00:54:57,270 --> 00:54:59,530
මට නිතරම අවශ්ය විය
හමුදාවට බැඳෙන්න.

499
00:55:00,440 --> 00:55:02,650
නමුත් ඇයි Mindanao?

500
00:55:03,820 --> 00:55:05,060
කලබල වෙන්න එපා.

501
00:55:05,300 --> 00:55:07,070
මම සෑම දිනකම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි.

502
00:55:07,280 --> 00:55:09,710
දරුණු සටනකදී පවා
සහ වෙඩි හඬින් පිරී ඇත.

503
00:55:10,440 --> 00:55:11,830
මෝඩයා.

504
00:55:21,630 --> 00:55:23,050
මම ඔයාට ආදරෙයි.

505
00:55:24,180 --> 00:55:25,970
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

506
00:55:39,230 --> 00:55:41,360
- විවේක ගන්න.
- මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

507
00:55:41,360 --> 00:55:43,650
අම්මා පාරේ.

508
00:55:43,890 --> 00:55:45,110
මම ආපහු එන්නම්.

509
00:55:50,240 --> 00:55:51,500
මේ තියෙන්නේ.

510
00:55:52,330 --> 00:55:53,460
මේක බොන්න.

511
00:55:53,910 --> 00:55:55,080
ඔයාට හරි ද?

512
00:55:57,290 --> 00:55:58,790
ඔයාට හරි ද?

513
00:56:00,630 --> 00:56:02,090
අම්මේ, කොහොමද හැමදේම?

514
00:56:02,110 --> 00:56:04,970
අම්මා ආතර් මහතාගෙන් මුදල් ණයට ගත්තා.
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

515
00:56:04,990 --> 00:56:06,790
අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යන්නෙමු.

516
00:56:10,320 --> 00:56:12,320
ඇයට වකුගඩුවක් බද්ධ කළ යුතුයි.

517
00:56:12,440 --> 00:56:15,200
වකුගඩු බද්ධ කිරීමකින් තොරව,
ගැහැණු ළමයා මිය යා හැකිය.

518
00:56:24,420 --> 00:56:26,610
අපිට කොහෙන්ද සල්ලි?

519
00:56:31,180 --> 00:56:35,140
හේ, යන්න එපා. කරුණාකර යන්න.

520
00:56:35,160 --> 00:56:37,290
අපි එකිනෙකා දැකීම නැවැත්විය යුතුයි.

521
00:56:37,320 --> 00:56:38,580
ඇයි එහෙම?

522
00:56:40,250 --> 00:56:41,960
මට කණගාටුයි.

523
00:56:46,270 --> 00:56:47,270
නමුත්...

524
00:56:48,090 --> 00:56:51,930
මට ඔයාව බලාගන්න බෑ සහ
මගේ පවුල එකම වේලාවක.

525
00:56:54,690 --> 00:56:56,350
මම ඔයාට ආදරෙයි.

526
00:57:00,320 --> 00:57:03,450
නමුත් මට මගේ පවුල තෝරා ගැනීමට සිදු විය.

527
00:57:04,430 --> 00:57:06,660
ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

528
00:57:06,810 --> 00:57:08,230
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

529
00:57:12,850 --> 00:57:14,910
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

530
00:57:16,570 --> 00:57:18,580
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

531
00:57:19,060 --> 00:57:20,640
අපිට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

532
00:57:20,670 --> 00:57:21,810
ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

533
00:57:21,840 --> 00:57:24,270
එහෙනම් මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
ඔහුට එසේ කිරීමට සිතක් ඇති නොවනු ඇත.

534
00:57:24,300 --> 00:57:27,090
- මම යන්නේ නැහැ.
- එපා.

535
00:57:27,250 --> 00:57:28,630
මට යන්නට තියනෙවා.

536
00:57:28,880 --> 00:57:31,300
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.

537
00:57:31,980 --> 00:57:35,520
- අපි වෙන් වෙමු.
- නොවේ.

538
00:57:35,870 --> 00:57:37,240
අපි මෙය එක්ව කරන්නෙමු.

539
00:57:37,270 --> 00:57:39,500
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- නොවේ.

540
00:57:39,860 --> 00:57:44,100
ජෝර්ජියාව! කරුණාකර යන්න!

541
00:57:48,200 --> 00:57:51,110
මගේ පියා ජීවත්ව සිටියදී,
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් පැදෙව්වා,

542
00:57:51,570 --> 00:57:54,770
ඉතින් මගේ අම්මා ආවා
උදව් සඳහා ඔහු මත රඳා සිටින්න.

543
00:57:55,550 --> 00:57:57,800
ටයර් සහ ගෑස් හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

544
00:57:57,830 --> 00:57:59,310
- අපට අවශ්‍ය විය හැක-
- සමාවෙන්න.

545
00:57:59,350 --> 00:58:00,930
ආතර් මහතා?

546
00:58:01,100 --> 00:58:02,230
සෝනියා, මොකද වුණේ?

547
00:58:02,250 --> 00:58:04,000
- ඇතුලට එන්න.
- මට විනාඩියක් ගත හැකිද?

548
00:58:04,030 --> 00:58:05,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුලට එන්න.

549
00:58:06,340 --> 00:58:07,880
ඔයාට මොකද වුණේ?

550
00:58:10,120 --> 00:58:12,460
සර් ඇත්තටම මම
මේකට සමාවෙන්න.

551
00:58:13,120 --> 00:58:16,150
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

552
00:58:17,220 --> 00:58:19,430
මගේ දුව ඉන්නේ රෝහලේ.

553
00:58:21,100 --> 00:58:22,980
දරුවා මිය යා හැකිය.

554
00:58:23,810 --> 00:58:27,150
අප හැර වෙන කිසිවෙක් නැත
ඔබ හැර, විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

555
00:58:27,820 --> 00:58:29,400
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

556
00:58:29,430 --> 00:58:32,510
මට හැරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ.

557
00:58:33,030 --> 00:58:34,290
මට හරිම ලැජ්ජයි ඒත්...

558
00:58:34,310 --> 00:58:36,060
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

559
00:58:36,410 --> 00:58:37,740
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

560
00:58:38,120 --> 00:58:39,620
- ඇත්තටම?
- නිවැරදියි.

561
00:58:39,650 --> 00:58:40,720
ස්තුතියි.

562
00:58:40,750 --> 00:58:42,540
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

563
00:58:42,680 --> 00:58:44,770
බොහොම ස්තුතියි ආතර් මහත්මයා.

564
00:58:44,790 --> 00:58:46,590
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

565
00:58:57,390 --> 00:58:58,880
ඒත් එක රැයක්,

566
00:58:59,300 --> 00:59:01,450
ඇය ඔහු බැලීමට පැමිණියාය
උදව් ඉල්ලීමට

567
00:59:04,090 --> 00:59:05,730
සහ නැවත කිසිදාක.

568
00:59:13,110 --> 00:59:15,650
ගෙදර යද්දී අම්මා කාර් එකකට යට වුණා.

569
00:59:16,860 --> 00:59:19,610
ඇය මිය ගොස් ඇත
රෝහලට පැමිණෙන විට.

570
00:59:22,340 --> 00:59:25,350
ඇය මුදල් රැගෙන ආවාය
ඔහුගෙන් ණයට ගත්තා.

571
00:59:42,340 --> 00:59:44,060
අම්මේ!

572
00:59:51,500 --> 00:59:55,120
මගේ ජීවිතය කඩා වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

573
00:59:55,140 --> 00:59:57,780
මගේ නංගිවත් බේරුණේ නැහැ.

574
01:00:00,210 --> 01:00:03,450
ටෙඩ් පවා මගෙන් අතුරුදහන් විය.

575
01:00:03,700 --> 01:00:06,470
ඔහු දැයි මම නොදනිමි
Mindanao වලට යනවාද නැද්ද කියලා.

576
01:00:09,770 --> 01:00:11,030
ජෝර්ජියාව.

577
01:00:17,490 --> 01:00:18,930
අපි අපගේ ශෝකය පිරිනමන්නෙමු.

578
01:00:25,840 --> 01:00:28,820
- ස්තූතියි.
- අපි අපගේ ශෝකය පිරිනමන්නෙමු.

579
01:00:30,380 --> 01:00:33,800
ඔබට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උදව් අවශ්‍යද?
විද්‍යාලයේ ඔබේ ප්‍රධාන විෂය කුමක්ද?

580
01:00:34,610 --> 01:00:35,900
ගණකාධිකාරී සර්.

581
01:00:36,560 --> 01:00:38,280
ඇයි ඔයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න එන්නෙ නැත්තෙ?

582
01:00:39,510 --> 01:00:41,670
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

583
01:00:42,450 --> 01:00:45,080
මම සෑම දෙයක් ගැනම මගේ විශ්වාසය තබමි
මම හිතන්නේ එය ඔබගේ කරුණාවයි.

584
01:00:52,200 --> 01:00:54,130
නමුත් ඔහු යක්ෂයෙක් බව පෙනී යයි!

585
01:01:48,180 --> 01:01:51,140
මට සමාවෙන්න. මම හොඳටම බීලා.

586
01:01:52,390 --> 01:01:54,560
ඒත් මම ඔයාව බලාගන්නම්.

587
01:01:55,730 --> 01:01:57,400
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

588
01:01:58,720 --> 01:01:59,810
මම නාන්න යනවා.

589
01:02:58,620 --> 01:03:02,840
ඔබ දැන් ඇමතූ ග්‍රාහකයා
සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න.

590
01:03:53,340 --> 01:03:56,300
මම දන්නවා ඔයාට දැන් දැනෙන හැටි.

591
01:03:56,910 --> 01:03:58,870
නමුත් ඇයට කුමක් කළ හැකිද?

592
01:04:01,230 --> 01:04:04,610
ඔබ මගේ සැමියා හෙළා දකිනවා නම්,
එහි ප්‍රතිඵලයක් නොවනු ඇත.

593
01:04:08,720 --> 01:04:11,100
ඔබේ සැමියා යක්ෂයෙක්.

594
01:04:16,490 --> 01:04:17,810
මම දන්නවා.

595
01:04:20,050 --> 01:04:23,240
නොවේ! කරුණාකර නවත්වන්න!

596
01:04:23,260 --> 01:04:24,520
ඇය පමණක් නොවේ.

597
01:04:25,520 --> 01:04:27,510
නමුත් තවත් බොහෝ අය සිටිති.

598
01:04:31,180 --> 01:04:34,140
බලන්න, එය කම්පනය වේ.

599
01:04:42,260 --> 01:04:44,470
ඇයට විරුද්ධ වීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය.

600
01:05:15,380 --> 01:05:18,380
මගේ සැමියා අධිලිංගිකයි.

601
01:05:20,310 --> 01:05:23,630
ඔහු සෑම දෙයක්ම පටිගත කිරීමට කැමතියි
ඔහුගේ විකෘති ක්රියා.

602
01:05:23,870 --> 01:05:25,860
ඉතින් එයා තනියම ඉන්නකොට

603
01:05:26,570 --> 01:05:28,280
ඔහුට නැවත බැලිය හැකිය.

604
01:07:12,610 --> 01:07:14,430
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා

605
01:07:15,350 --> 01:07:19,140
ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
එය නැවත කරන්න.

606
01:07:21,060 --> 01:07:24,230
ඔහු කිසිවක් නැවත නොකියයි
ඔහු වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ එය කළා,

607
01:07:24,260 --> 01:07:25,900
මම හැර.

608
01:07:27,720 --> 01:07:29,640
මොකද එයා මට ආදරෙයි.

609
01:07:34,350 --> 01:07:36,530
ඒ මොන වගේ ආදරයක්ද?

610
01:07:39,070 --> 01:07:40,790
ඇය කෙසේ විය හැකිද?
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

611
01:07:42,680 --> 01:07:45,290
මටත් ඕන එයාගෙ අතින් බේරෙන්න.

612
01:07:50,610 --> 01:07:54,780
ඇය මාව දැන සිටියා නම්
හරි
මෙච්චර කල් ඉවසුවා.

613
01:07:57,490 --> 01:07:59,930
මම හරි අවස්ථාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

614
01:08:00,310 --> 01:08:03,100
නැවත සටන් කිරීමට ඉගෙන ගන්න, ජෝර්ජියාව.

615
01:08:04,150 --> 01:08:06,100
ඔබ සහ මම නැවත සටන් කරන්නෙමු.

616
01:08:09,380 --> 01:08:11,050
ඔක්කොම සෙල්ලමක් විතරයි.

617
01:08:12,250 --> 01:08:14,550
ඔබ ඔවුන්ව පරාජය නොකළහොත්,

618
01:08:14,940 --> 01:08:17,480
ඇය අවසානයේ මිය යනු ඇත.

619
01:08:28,330 --> 01:08:30,080
අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ.

620
01:08:31,750 --> 01:08:34,420
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

621
01:08:35,920 --> 01:08:38,250
අපි දෙන්නම කාන්තාවන්.

622
01:08:53,900 --> 01:08:54,900
සර්?

623
01:08:55,100 --> 01:08:56,850
මට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

624
01:08:58,500 --> 01:08:59,660
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

625
01:09:01,170 --> 01:09:02,220
ආයුබෝවන්.

626
01:09:22,910 --> 01:09:24,480
හරි. ස්තුතියි.

627
01:09:28,100 --> 01:09:29,650
මෙතන අත්සන් කරන්න සර්.

628
01:09:36,760 --> 01:09:38,100
ඔයාට ස්තූතියි.

629
01:09:57,090 --> 01:09:59,890
මම සියලුම ගනුදෙනු ගැන දන්නවා
ඔහුගේ නීති විරෝධී,

630
01:10:00,600 --> 01:10:03,430
සියලු දූෂණ
ඔහු ඇතුල් වූ බව.

631
01:10:55,770 --> 01:10:57,800
මෙම මුදල් ඔබට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

632
01:10:59,240 --> 01:11:01,670
ආතර් මහතාට ස්තුතියි.

633
01:11:01,700 --> 01:11:04,370
ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

634
01:11:24,760 --> 01:11:26,830
කරුණාකර නවත්වන්න!

635
01:12:40,600 --> 01:12:42,690
ඇයට අනතුරක් සිදුවී නැත.

636
01:12:43,630 --> 01:12:46,580
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය
ඔහු ඇයව අවමන් කළ නිසා.

637
01:13:14,620 --> 01:13:15,960
ටෙඩ්?

638
01:13:19,500 --> 01:13:20,880
ටෙඩ්!

639
01:13:25,300 --> 01:13:27,090
ටෙඩ්!

640
01:13:46,640 --> 01:13:48,890
අපි මින්ඩනාඕ හි නැවතී සිටියෙමු.

641
01:13:52,600 --> 01:13:54,490
නමුත් දේවල් නරක අතට හැරුණා.

642
01:14:01,160 --> 01:14:03,660
අණදෙන නිලධාරියා
ඔහුට තරවටු කළේය.

643
01:14:05,000 --> 01:14:06,670
එබැවින් ඔහු ආපසු සටන් කළේය.

644
01:14:09,510 --> 01:14:11,180
ඔහු සේවයෙන් පහ කළා.

645
01:14:16,470 --> 01:14:18,060
එතැන් සිට

646
01:14:19,240 --> 01:14:21,230
ඔහුගේ ජීවිතය කඩා වැටෙන්නට විය.

647
01:14:26,390 --> 01:14:29,110
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඔහුව අපරාධයකට යොමු කරයි.

648
01:14:34,390 --> 01:14:36,510
ඔබ මෙම නගරාධිපති විසින් කුලියට ගෙන ඇත.

649
01:14:42,110 --> 01:14:45,660
ඔහු නපුර කිරීමට ඉගෙන ගත්තේය.

650
01:14:48,920 --> 01:14:50,020
ඔහු මිනිසුන් මැරීමට පුරුදු විය.

651
01:15:01,430 --> 01:15:03,750
මට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ
මම හැර වෙන කවුරුත්.

652
01:15:08,860 --> 01:15:10,480
මම ආදරය කරන එකම පුද්ගලයා ඔබයි.

653
01:15:15,780 --> 01:15:18,370
මම දන්නවා ඔයා මට කතා කළා කියලා.

654
01:15:21,820 --> 01:15:23,370
නමුත්...

655
01:15:25,500 --> 01:15:27,710
මම තවදුරටත් ඔබට සුදුසු නැහැ.

656
01:17:11,860 --> 01:17:13,360
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

657
01:17:14,870 --> 01:17:18,450
කලබල වෙන්න එපා. මම මෙය හසුරුවන්නෙමි.

658
01:17:22,830 --> 01:17:26,620
අපට එය නැවත කළ හැකිය
මුල සිට?

659
01:17:29,130 --> 01:17:30,580
නැත්ද?

660
01:17:36,790 --> 01:17:38,630
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

661
01:17:40,420 --> 01:17:42,260
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ටෙඩ්.

662
01:17:44,310 --> 01:17:46,350
මම හිතන්නේ මට තවත් ආදරය කරන්න බැහැ.

663
01:17:49,480 --> 01:17:52,400
සියල්ලට පසු, මම පසුකර ගියෙමි,

664
01:17:54,250 --> 01:17:56,940
මට අවශ්‍ය එකම එක දෙයයි.

665
01:18:03,360 --> 01:18:05,120
පළිගැනීම.

666
01:18:10,940 --> 01:18:12,440
මම ඔහුව මරනවා.

667
01:18:13,710 --> 01:18:14,960
දෙන්නම.

668
01:18:16,760 --> 01:18:18,840
දෙන්නම යක්ෂයෝ.

669
01:18:21,430 --> 01:18:22,690
මම දිගටම කල්පනා කරනවා

670
01:18:23,140 --> 01:18:25,100
විකී මහත්මිය මගේ මිතුරියක්.

671
01:18:27,680 --> 01:18:29,440
නමුත් ඒවා එකම දෙයකි.

672
01:18:31,900 --> 01:18:34,940
ඇයි මට ඔයාව දාලා යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

673
01:18:36,200 --> 01:18:37,870
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

674
01:18:40,070 --> 01:18:42,740
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය ඇයි? මොකද දැන්
ඔයාට ඇති තරම් පිහාටු තියෙනවා නේද?

675
01:18:43,320 --> 01:18:44,320
හහ්?

676
01:18:45,680 --> 01:18:47,390
මම ඇයට කිව්වා
දැනටමත් දහස් වාරයක්.

677
01:18:47,410 --> 01:18:49,330
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්

678
01:18:49,660 --> 01:18:51,040
ඇය කවදා මැරෙයිද?

679
01:18:51,860 --> 01:18:55,170
මට තවත් දරාගන්න බෑ
ඔබේ දුශ්චරිතයත්.

680
01:18:56,000 --> 01:18:58,300
ඇය ද ශුද්ධ නොවේ.

681
01:18:58,550 --> 01:19:01,260
ඇයත් කැමතියි මම එහෙම කරනවට.

682
01:19:02,010 --> 01:19:05,340
- කරුණාකර එසේ නොකරන්න!
- ඇය ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා මෙන් පිස්සු ය.

683
01:19:05,370 --> 01:19:08,510
සාමාන්යයෙන් ඇය
කැමරාව අල්ලගෙන ඉන්නේ.

684
01:19:08,820 --> 01:19:10,130
නැහැ, කරුණාකරලා!

685
01:19:10,570 --> 01:19:13,240
කරුණාකර නවත්වන්න!

686
01:19:14,000 --> 01:19:16,210
කරුණාකර, නැවත එසේ නොකරන්න!

687
01:19:19,420 --> 01:19:21,590
කරුණාකර, නවත්වන්න!

688
01:19:30,840 --> 01:19:33,110
කරුණාකර, එය ප්රමාණවත්ය!

689
01:19:43,710 --> 01:19:46,750
කරුණාකර, නැවත එසේ නොකරන්න!

690
01:19:54,220 --> 01:19:55,360
හරිද?

691
01:19:59,250 --> 01:20:04,340
මම දන්නවා ඇය වීඩියෝව පටිගත කළා
ඔහු මා සහ මගේ මව දූෂණය කළේය.

692
01:20:06,350 --> 01:20:09,490
හදවතක් නැති අවජාතකයෝ!

693
01:20:11,080 --> 01:20:13,460
ආත්මයක් නැති රාක්ෂයන්.

694
01:20:19,000 --> 01:20:20,630
මම පළිගන්නම්.

695
01:20:22,640 --> 01:20:25,410
- මම අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටිමි.
- ජෝර්ජියාව.

696
01:20:25,850 --> 01:20:27,380
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.

697
01:20:28,340 --> 01:20:30,430
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

698
01:20:36,310 --> 01:20:37,560
මම ඔබෙන් පළිගන්නෙමි.

699
01:20:42,940 --> 01:20:43,940
මේ.

700
01:20:45,290 --> 01:20:47,120
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

701
01:20:47,750 --> 01:20:48,750
ස්තුතියි ලොක්කා.

702
01:20:48,780 --> 01:20:49,780
ඉදිරියට යන්න.

703
01:21:12,680 --> 01:21:14,560
උදව්! කවුරුහරි ඉන්නවද, කරුණාකර -

704
01:22:07,570 --> 01:22:09,240
හෙලෝ, මම විකී.

705
01:22:12,590 --> 01:22:13,810
මම ටෙඩ්.

706
01:23:34,570 --> 01:23:36,940
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

707
01:23:39,300 --> 01:23:42,420
ඇය ඕනෑවට වඩා පෙනුම ආකර්ෂණය කරයි.

708
01:23:43,450 --> 01:23:45,160
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

709
01:23:47,910 --> 01:23:49,400
ඒ මම නම්,

710
01:23:49,670 --> 01:23:51,060
මම වඩාත් විචක්ෂණශීලී වන්නෙමි.

711
01:23:56,350 --> 01:23:57,610
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

712
01:23:58,450 --> 01:23:59,780
ඇය පොරොන්දු වූවාය

713
01:23:59,810 --> 01:24:02,680
ආතර් මහත්තයගෙන් පළිගන්න ඔයා මට උදව් කරනවා.

714
01:24:04,510 --> 01:24:05,950
ඇය මට කිව්වා

715
01:24:06,680 --> 01:24:08,850
අපි මේ එකට ඉන්නවා.

716
01:24:11,110 --> 01:24:12,110
නිවැරදියි.

717
01:24:13,750 --> 01:24:17,040
ඒත් ඒ ගැන හිතන්න එපා
මාව පාවා දෙනවා.

718
01:24:17,920 --> 01:24:19,900
මොකද මට ඔයාව ගිල්වන්න පුළුවන්.

719
01:24:21,080 --> 01:24:22,330
ඔව් නෝනා.

720
01:24:25,200 --> 01:24:29,620
මට නිවසක් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න
වින්සන්ට් සඳහා සුදුසු ය.

721
01:24:43,020 --> 01:24:45,190
විකීට ආතර් මැරෙන්න ඕන.

722
01:24:46,000 --> 01:24:47,730
ඒ ඇගේ රහසයි.

723
01:24:49,920 --> 01:24:52,320
ඇය අවට සිටීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ මිනිසා.

724
01:25:01,420 --> 01:25:02,470
ඒ නිසා?

725
01:25:02,490 --> 01:25:04,370
අපි දැන් උන්ව මරමුද?

726
01:25:07,560 --> 01:25:08,970
ජෝර්ජියාව.

727
01:25:09,800 --> 01:25:14,640
ජෝර්ජියාව, කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න එපා.

728
01:25:15,440 --> 01:25:17,550
මම ඔබේ මිතුරා නොවේද?

729
01:25:18,460 --> 01:25:20,380
ඒ හැමදේකින්ම මම ඇයත් එක්ක හිටියා.

730
01:25:20,630 --> 01:25:22,800
ඇය සහ ඇගේ සැමියා වෙනස් නොවේ!

731
01:25:30,140 --> 01:25:31,140
එය ගන්න!

732
01:25:31,690 --> 01:25:32,690
ඇයට වෙඩි තියන්න.

733
01:25:33,480 --> 01:25:34,740
ඇයට වෙඩි තියන්න!

734
01:25:37,070 --> 01:25:38,280
ඇයව මරන්න.

735
01:25:39,300 --> 01:25:40,800
මම කිව්වා, ඇයව මරන්න!

736
01:25:42,420 --> 01:25:43,930
ආතර්!

737
01:25:50,960 --> 01:25:52,090
දැන් මොකද?

738
01:25:52,500 --> 01:25:53,780
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

739
01:25:53,800 --> 01:25:55,880
නමුත් ඇය සතුටු වනු ඇත
ඔහුව මරන්න!

740
01:25:55,880 --> 01:25:57,220
ඇය ඔහු හැර යාමට අදහස් කළාය!

741
01:25:57,220 --> 01:25:59,090
ඇය ඔහු සමඟ පිටත්ව යාමට සූදානම් වූවාය
ඔහුගේ මිනිසා!

742
01:25:59,120 --> 01:26:00,120
එය කරන්න!

743
01:26:00,360 --> 01:26:01,280
තොපි අපතයෝ!

744
01:26:01,300 --> 01:26:02,640
අපිට දැන් දිනන්න බැහැ.

745
01:26:02,660 --> 01:26:04,940
ඔබේ තුවක්කුව මගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න,
නොඑසේ නම්, මම ඔහුගේ හිස් කබල පුපුරවා හරිමි.

746
01:26:28,010 --> 01:26:29,170
ඔහුට යන්න දෙන්න!

747
01:26:29,210 --> 01:26:30,580
මම එය මරා දමමි!

748
01:26:43,360 --> 01:26:45,150
දෙන්නම මැරෙන්න!

749
01:26:45,260 --> 01:26:46,970
ඔයාලා යක්ෂයෝ!

750
01:26:47,360 --> 01:26:48,360
එතනට යන්න!

751
01:26:48,780 --> 01:26:49,930
එතන!

752
01:26:51,390 --> 01:26:52,390
ආපසු ඉන්න!

753
01:28:30,950 --> 01:28:32,110
ටෙඩ්!

754
01:28:33,000 --> 01:28:43,000
වියට්නාම උපසිරැසි පරිවර්තනය කරන්න:
MINH TU

755
01:28:45,000 --> 01:28:52,000
වියට්නාම උපසිරැසි
ප්‍රකාශන හිමිකම © 2023 MT ENTERTAINMENT ෆිල්ම් විසිනි
සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි

756
01:28:54,930 --> 01:28:56,850
ටෙඩ්

757
01:28:57,510 --> 01:28:58,920
ටෙඩ්!

758
01:29:01,150 --> 01:29:02,780
ටෙඩ්!

759
01:29:21,080 --> 01:29:23,160
ටෙඩ්!

760
01:29:25,970 --> 01:29:26,970
ටෙඩ්!

761
01:29:28,750 --> 01:29:30,610
ටෙඩ්!

762
01:29:31,870 --> 01:29:33,970
ටෙඩ්!

763
01:29:34,620 --> 01:29:36,590
ටෙඩ්!